茶外有茶

海报文字稿

“茶外有茶”是为本次展览提出的一句策展语。它把目光从饮品本身移向茶的种植、制作、流通与分享,也看见其中的人、劳动、历史与关系。

俗人多泛酒,谁解助茶香。

唐·皎然《九日与陆处士羽饮茶》

历史说明

重阳节俗以饮酒为常,诗句却转向茶,写诗人与陆羽之间共同懂茶、赏茶的关系。这里并不是建立一种普遍的“茶高于酒”的道德等级,而是写出特定实践中的知音感。

策展解读

“茶外有茶”也是整项展览的方法。每一杯茶都包含土地、植物、技艺、运输、品牌、服务、记忆与关系。所谓“看见茶外之茶”,不是越过物件去追求抽象意义,而是透过物件看见制造它的人。

作品说明

在合适之处,使用杨慧获准使用的作品或局部,与温颖获准使用的书法。具体来源图片将逐一署名,而非整个画廊使用一条统一credit。